NHKニュース原稿例:
１時になりました。ニュースをお伝えします。
宮崎県の養鶏場で鶏が大量に死に、
鳥インフルエンザの疑いの強いウイルスが検出された問題で、
宮崎県はウイルスの鑑定を専門機関に依頼し、
今日、鳥インフルエンザに感染していたかどうかが判明する見通しです。


話し言葉に近い例:
宮崎県の養鶏場で鶏がいっぱい死んだそうです。
宮崎県は専門機関に頼んで、
鳥インフルエンザかどうかを調べてもらっています。
今日その結果が分かります。

-----------------------
ソースがはっきりと確認できないものの、
以前、ウェブ上でNHKのニュース原稿として紹介されていたもの:

http://popup2.tok2.com/home/teruo27/khbc-for/nhk960325.htm
に紹介されているNHKのニュース原稿
きょう正午すぎ、福岡市の福岡空港で乗客・乗員合わせて二百七十五人
の乗った福岡発ジャカルタ行きのガルーダ・インドネシア航空の飛行機が
離陸に失敗して滑走路を外れた所で炎上し、男性三人が死亡したほか、乗客ら
百十人と消火にあたった消防士がけがをするなどして十三か所の病院
で手当てを受けています。

話し言葉に近い例:
さっき、飛行機事故が起こりました。
福岡空港で、ジャカルタ行きの飛行機が離陸に失敗して燃えました。
ええと、飛行機はガルーダ・インドネシア航空の飛行機です。
乗員と乗客は二百七十五人 乗ってたんですが、
三人 死にました。
あと、消防士と百人ぐらいの乗客がヤケドして*、十三か所の病院に運ばれました。