少しずつ、調査していきます。
構造研最低限インストールでtexlive-latexがインストールされた状態だったら、 以下を追加インストール。
sudo apt install texlive-luatex sudo apt install texlive-latex-recommended
以下をhoge.texに書いて lualatex hoge でコンパイルして、hoge.pdfが生成され、evinceでちゃんと表示されるか。
\documentclass{ltjsarticle} \usepackage{luatexja} \begin{document} \section{Lua\TeX-ja の試験} 日本語を書いてみる。 \subsection{その他} 長い文章の折返しとか、その他いろいろ。 なんか書いてみる \end{document}